Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

имгәк аяк астыннан чыга

Толкование Перевод

1 имгәк

сущ.

1) обу́за, бре́мя, беда́

артык байлык - башка имгәк — (посл.) изли́шнее бога́тство - то́лько обу́за

имгәк аяк астыннан чыга — (погов.) беда́ под нога́ми хо́дит

2)

а) невзго́ды, муче́ния, тя́готы

юл имгәге — доро́жные невзго́ды;

б) тяжёлый труд, тру́дности

3) разг.

а) растя́па; бесполе́зный в де́ле челове́к

бу имгәктән кеше чыкмас — из э́того растя́пы ничего́ пу́тного не вы́йдет

б) бедола́га, кале́ка; уве́чный, убо́гий

••

имгәк тарту — испы́тывать тру́дности, невзго́ды

Татарско-русский словарь > имгәк

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное